I've just installed PROBAM on my S3, and testing it specifically for this reason for 2 hours. Before that I was trying PA and CM and PAC, with all the usual graphic glitches. After some research and tinkering:
I found that enabling "Force GPU Rendering" in developer options, then using the HARDWARE ACCELERATION Menu in PROBAM and disabling the HW Acceleration for each glitchy app has resulted in no further graphic glitches in such apps. The only side effect that I could observe after 2 hours of testing is that the apps could be very slightly less fluid than otherwise.
I found that enabling "Force GPU Rendering" in developer options, then using the HARDWARE ACCELERATION Menu in PROBAM and disabling the HW Acceleration for each glitchy app has resulted in no further graphic glitches in such apps. The only side effect that I could observe after 2 hours of testing is that the apps could be very slightly less fluid than otherwise.